Data de entrada em vigor: 12.11.2026 · Última atualização: 12.11.2026
Ao utilizar o Forge of Glory (o «Jogo»), aceita estes Termos de utilização. Se não concordar, não utilize o Jogo.
1. Licença
Stanislav Metenko, programador independente da Ucrânia (o «editor»), concede-lhe um direito pessoal, não exclusivo, intransmissível e revogável de instalar e utilizar o Jogo nos seus próprios dispositivos, exclusivamente para fins pessoais e não comerciais.
2. Moeda do jogo e compras
O Jogo não contém compras pagas, loja com dinheiro real, subscrições nem qualquer outra monetização dentro da aplicação. Os sestércios, o grão, a água, o metal e o equipamento ganham-se exclusivamente a jogar. Não têm valor monetário fora do Jogo e não podem ser trocados, vendidos, transferidos nem levantados.
O progresso é guardado apenas no seu dispositivo. Não fazemos cópia de segurança e ele não é transferido entre dispositivos. Eliminar o Jogo apaga o progresso definitivamente.
3. Publicidade
O Jogo não mostra publicidade. Se isso alguma vez mudar, estes Termos e a Política de privacidade serão atualizados antes de surgir publicidade na aplicação.
4. Conteúdo do jogo
O Jogo retrata o Império Romano e assenta nas suas realidades históricas: escravatura, tráfico de escravos, combates de gladiadores, ferimentos e a possível morte de uma personagem. É uma representação artística de um período histórico, não uma aprovação do que é representado.
O Jogo está em desenvolvimento: o equilíbrio é provisório, parte dos sistemas ainda está a ser escrita, e os jogos guardados podem tornar-se incompatíveis entre versões.
5. Regras de utilização
É proibido:
- a engenharia inversa, descompilação ou modificação do Jogo, salvo nos casos expressamente permitidos pela legislação aplicável;
- o uso de ferramentas de batota, bots ou editores de memória para alterar o ficheiro guardado ou obter vantagem desleal;
- a distribuição, revenda ou sublicenciamento do Jogo ou dos seus recursos;
- qualquer utilização que viole a legislação aplicável.
6. Propriedade intelectual
O Jogo, incluindo o seu código, grafismo, som, textos e o nome «Forge of Glory», continua a ser propriedade do editor. Estes Termos concedem-lhe uma licença de utilização do Jogo, não a sua propriedade.
É permitido criar e publicar capturas de ecrã, gravações de jogo e análises em vídeo, incluindo em canais monetizados.
7. Exclusão de garantias
O Jogo é fornecido «tal como está» (AS IS), sem garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas, incluindo as de adequação a uma finalidade específica ou de funcionamento ininterrupto.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela legislação aplicável, o editor não responde pela perda do progresso guardado, por avarias do dispositivo nem por outros danos indiretos relacionados com a utilização do Jogo.
9. Cessação
Pode deixar de utilizar o Jogo a qualquer momento, eliminando-o do dispositivo. O editor reserva-se o direito de descontinuar o suporte do Jogo ou de funções concretas sem aviso prévio.
10. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pela legislação da Ucrânia, e os litígios deles decorrentes são da competência dos tribunais da Ucrânia. Isto não o priva da proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do seu país de residência.
11. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos. A versão em vigor está sempre nesta página, e a data da atualização consta em cima.
12. Contacto
Dúvidas sobre estes Termos: [email protected]
Este texto descreve o comportamento real do Jogo à data da atualização e não constitui aconselhamento jurídico.